I barely made the 9:20 train.
9:20 trenini güçlükle yakaladım.
You've barely said a word all night.
Bütün gece boyunca neredeyse tek kelime etmedin.
Sometimes too much to drink is barely enough.
Bazen içecek çok fazla şey ancak yeterlidir.
We've been waiting for an hour and the line has barely moved.
Bir saattir bekliyoruz ve sıra çok az ilerledi.
Last night, I barely made the last train?
Dün gece, son trene güçlükle yetiştim.
He had barely enough money to buy bread and milk.
Ekmek ve süt alacak kadar parası ancak vardı.
The thunder was so loud that we could barely hear each other.
Gök gürültüsü o kadar yüksekti ki birbirimizi güçlükle duyabiliyorduk.
We barely survived.
Güçlükle hayatta kaldık.
I barely caught the train.
Güçlükle trene yetiştim.
My daughter is barely fifteen.
Kızım neredeyse on beş yaşındadır.
I can barely hear without my earphone.
Kulaklığım olmadan güçlükle duyabiliyorum.
During droughts, farmers are barely able to eke out a living.
Kuraklık sırasında, çiftçiler kıt kanaat zorlukla geçinebiliyorlar.
The refugees barely escaped death.
Mülteciler ölümden kıl payı kurtuldular.
I was barely able to work.
Neredeyse çalışamıyordum.
They barely spoke.
Neredeyse hiç konuşmadılar.
He had barely enough to eat.
Neredeyse onun yeterli yiyeceği yoktu.
I barely ever talk to Tom.
Neredeyse Tom'la hiç konuşmam.
I barely even remember Tom.
Neredeyse Tom'u hatırlamıyorum.
I barely know Tom at all.
Neredeyse Tom'u hiç tanımıyorum.
I barely managed to catch the train.
Neredeyse trene yetişemiyordum.
That child could barely manage to tie his shoes.
O çocuk ayakkabılarını güçlükle bağlayabildi.
He can barely read.
O güçlükle okuyabiliyor.
He barely passed the examination.
O sınavı zorla geçti.
He barely speaks English.
O zar zor İngilizce konuşur.
They could barely make ends meet.
Onlar kıt kanaat geçinebiliyorlardı.
I barely know her.
Onu çok az tanıyorum.
I can barely see it.
Onu güçlükle görüyorum.
I barely know him.
Onu neredeyse tanımıyorum.
I can barely stand his behavior.
Onun davranışına güçlükle katlanıyorum.
I can barely hear you.
Seni güçlükle duyabiliyorum.
I can barely see you.
Seni güçlükle görebiliyorum.
I barely know you.
Seni güçlükle tanıyorum.
I had barely got in the house when the phone rang.
Telefon çaldığında eve girmek üzereydim.
I just barely managed to pass the test.
Testi güçlükle geçebildim.
He just barely managed to pass the test.
Testi ucu ucuna geçebildi.
Tom seems to be barely paying attention.
Tom çok çok az ilgileniyor gibi görünüyor.
Tom could barely contain his anger.
Tom öfkesini güçlükle kontrol altına alabildi.
Tom was so traumatized he could barely speak.
Tom öyle travma geçirmiş ki güçlükle konuşuyordu.
Tom hurt his leg and can barely walk.
Tom bacağını incitti ve neredeyse yürüyemiyor.
Tom barely escaped being killed by a tiger.
Tom bir kaplan tarafından öldürülmekten kıl payı kurtuldu.
Tom can barely see without his glasses.
Tom gözlükleri olmadan güçlükle görebilir.
Tom barely passed the exam.
Tom güçlükle sınavı geçti.
Tom barely passed the test.
Tom güçlükle testi geçti.
Tom could barely walk.
Tom güçlükle yürüyebiliyordu.
Tom can barely swim.
Tom güçlükle yüzebilir.
Tom could barely hide his smile.
Tom gülümsemesini güçlükle gizleyebildi.
Tom just barely earns enough to live on.
Tom geçinmek için güçlükle yeterince kazanıyor.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.
Tom her zaman öyle kısık sesle konuşur ki ne söylediğini ben zar zor anlayabiliyorum.
Tom could barely conceal his excitement.
Tom heyecanını güçlükle gizleyebildi.
Tom could barely hide his excitement.
Tom heyecanını güçlükle gizleyebildi.
Tom is barely alive.
Tom kıl payı ölümden döndü.
Tom could barely hear what Mary was trying to say.
Tom Mary'nin ne söylemeye çalıştığını güçlükle işitebiliyordu.
Tom could barely conceal his disgust.
Tom nefretini güçlükle gizleyebildi.
Tom can barely speak French.
Tom neredeyse Fransızca konuşamaz.
Tom is barely conscious.
Tom neredeyse hiç bilinçli değil.
Tom was barely alive when we found him.
Tom onu bulduğumuzda neredeyse yaşamıyordu.
Tom and I barely know each other.
Tom ve ben güçlükle birbirimizi tanıyoruz.
Tom and Mary barely know each other.
Tom ve Mary güçlükle birbirlerini tanıyorlar.
Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Tom yirmili yaşlarının başında iken geçimini güçlükle sağlıyabiliyordu.
Tom is barely breathing.
Tom zar zor nefes alıyor.
I saw Tom and could barely recognize him.
Tom'u gördüm ve onu güçlükle tanıyabildim.
I barely knew Tom.
Tom'u güç bela tanıdım.
I barely know Tom.
Tom'u neredeyse tanımıyorum.
We've barely begun.
Zar zor başladık.
We barely spoke.
Zar zor konuştuk.
"So, do you agree, Madam Mayor?", stammered the abbot, barely hiding his joy.
"Tatoeba is barely being used today because the weather is so nice," said Tom. "That doesn't make any sense," answered Maria. "After all, the weather in the various regions of the world varies widely."
"Today, Tatoeba is barely being used because the weather is so nice," said Tom. "That doesn't make any sense," said Maria in response. "The weather is certainly very different in the different regions of the world."
After practicing for a year, she is barely able to play the piano.
Barely a third of the population in this country have access to the Internet.
Barely an hour passes that I don't think about you with love.
Barely had they entered the stadium, when the match began.
Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.
Brian barely has enough money so he consulted his parents.
Excuse me, but I can barely hear you.
He barely escaped death.
He barely missed being killed in the accident.
He barely missed being killed.
He barely said a word.
He barely speaks to me anymore.
He could barely speak.
He had gone barely half a mile when he met a lame Fox and a blind Cat, walking together like two good friends. The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.
He just barely succeeded.
Her handwriting was so tiny it was barely legible.
Her income barely maintained her in the lower middle class.
His car has barely been distinguishable anymore since the accident.
Human ovum is barely visible to the naked eye.
I barely escaped getting caught.
I barely feel the pain anymore.
I barely got out of there alive.
I barely had time for lunch.
I barely had time to finish this report before the meeting.
I barely had time to think about it.
