Now I'm wide awake.
Şimdi tamamen uyanığım.
I'm often only half-awake.
Ben genellikle sadece yarı uyanığım.
I'm usually awake by 8:00 a.m.
Ben sabah 8:00'e kadar genellikle uyanığım.
I was kept awake all night by the noise.
Gürültü yüzünden bütün gece uyanık kaldım.
I'm used to stay awake late into the night.
Gece geç saatlere kadar uyanık kalmaya alışkınım.
I'm not wide awake yet.
Henüz tamamen uyanık değilim.
We should've both stayed awake.
Her ikimiz de uyanık kalmalıydık.
I saw your light was on and knew you were still awake.
Işığının açık olduğunu gördüm ve hâlâ uyanık olduğunu biliyordum.
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
Japonya'nın en büyük kenti olan Tokyo 24 saat uyanıktır.
Coffee keeps me awake.
Kahve beni uyanık tutar.
Look who's awake.
Kim uyanık bak.
Strong coffee kept her awake all night.
Koyu kahve onu bütün gece uyanık tuttu.
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
Nedense, tamamen uyanığım ve uykuya dalamıyorum.
She lay awake all night.
O bütün gece uyanık yattı.
He's wide awake.
O tamamen uyanık.
He was wide awake.
O tamamen uyanıktı.
They're awake.
Onlar uyanıklar.
It's a wonder they're still awake.
Onların hâlâ uyanık olması şaşılacak şey.
He lay awake for hours thinking about her.
Onu düşünerek saatlerce uyanık yattı.
The heat kept me awake all night.
Sıcaklık bütün gece beni uyanık tuttu.
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
Sıkıcı bir konser sırasında, kahve benim uyanık kalmamı sağladı.
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
Saat sabahın üçü fakat ben tamamen uyanığım ve çabalasamda uyuyamadım.
I think Tom is awake.
Sanırım Tom uyanık.
I'm wide awake.
Tamamen uyanığım.
We're wide awake.
Tamamen uyanığız.
Tom is wide awake.
Tamamen uyanık.
I tried to go back to sleep, but the noise kept me awake.
Tekrar uyumaya çalıştım ama gürültü beni uyanık tuttu.
Tom just got up and still isn't quite awake.
Tom az önce kalktı ve hâlâ tamamen uyanık değil.
Tom remained wide awake the whole night.
Tom bütün gece tamamen uyanık kaldı.
Tom is the only one who remained awake all night.
Tom bütün gece uyanık kalan tek kişidir.
Tom couldn't stay awake during class.
Tom ders sırasında uyanık kalamadı.
Tom is still awake.
Tom hâlâ uyanık.
Is Tom awake yet?
Tom henüz uyanık mı?
Tom lay awake for a long time thinking about Mary.
Tom Mary hakkında düşünürken uzun süre gözüne uyku girmedi.
Tom gently shook Mary awake.
Tom Mary'yi uyandırmak için nazikçe salladı.
Tom stayed awake.
Tom uyanık kaldı.
Tom tried to stay awake, but he soon fell asleep.
Tom uyanık kalmaya çalıştı fakat kısa sürede uyuyakaldı.
Is Tom awake?
Tom uyanık mı?
Tom knew I'd be awake.
Tom uyanık olacağımı biliyordu.
Tom was wide awake.
Tom uyanıktı.
Tom lay awake in bed, listening to the rain.
Tom yağmuru dinleyerek yatakta uyanık yatıyordu.
Tom lay awake all night.
Tom, bütün gece uyanık yattı.
Tom, are you awake?
Tom, uyanık mısın?
Tom has trouble staying awake in class.
Tom'un sınıfta uyanık kalma sorunu var.
I'm sure Tom was awake.
Tom'un uyanık olduğundan eminim.
Tom's loud snoring kept me awake all night.
Tom'un yüksek sesle horlaması beni bütün gece uyanık tuttu.
Tom lay awake in bed.
Tom'un yatakta gözüne uyku girmedi.
The flight attendant shook Tom awake and told him that the plane had landed.
Uçuş görevlisi Tom'u uyandırmak için salladı ve ona uçağın indiğini söyledi.
I'm awake.
Uyanığım.
We need to stay awake.
Uyanık kalmamız gerek.
I'm trying to stay awake.
Uyanık kalmaya çalışıyorum.
I'm trying to keep awake.
Uyanık kalmaya çalışıyorum.
Are you awake?
Uyanık mısın?
I see you are awake.
Uyanık olduğunu görüyorum.
I was awake.
Uyanmıştım.
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
Uyusam da uyumasam da bu konu her zaman aklımda.
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.
Uyusam da uyumasam da her zaman seni düşünüyorum.
Take care not to awake the sleeping baby.
Uyuyan bebeği uyandırmamaya dikkat et.
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.
Uyuyor olmamın ya da uyanık olmamın önemi yok, ben her zaman seni düşünüyorum.
A good husband is never the first to go to sleep at night or the last to awake in the morning.
A loud noise jolted me awake from a deep sleep.
Are you still awake?
Are you still awake? It's already three where you are, right?
Arise, awake and stop not till the goal is reached.
As it is, I am awake.
As it is, you are awake.
As often as not, I lay awake all night.
As often as not, we lay awake all night.
As the days passed into weeks, even the teacher praised him, for he saw him attentive, hard working, and wide awake, always the first to come in the morning, and the last to leave when school was over.
At that time, I was still awake.
Awake or asleep, she was thinking about it.
Being awake is the opposite of being asleep.
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
Drinking coffee may help you stay awake.
He rubbed his eyes two or three times, wondering if he were still asleep or awake and decided he must be awake.
He shook me awake, shouting, "A fire!"
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
He tried to awake people from their ignorance.
I can't tell you how happy I am to be awake before noon!
I didn't know anyone else was awake.
I didn't know you were awake.
I didn't realize you were awake.
I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
I had a cup of tea to keep myself awake.
I just hope Tom stays awake until Mary gets home.
I just wanted to make sure everyone was awake.
I think I am the only one awake.
I think I'm the only one awake.
I thought Tom would be awake by now.
I tried to stay awake, but I fell asleep.
I tried to stay awake.
I was awake all night.
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
