The first attack missed the target.
İlk saldırı hedefi ıskaladı.
The soldiers started their attack.
Askerler saldırısına başladı.
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
Babam dün bir kalp krizi geçirdi fakat yakınlarda bir kliniğe sahip olduğu için şanslıydı.
I had an anxiety attack.
Bir anksiyete krizi geçirdim.
I had an asthma attack.
Bir astım krizi geçirdim.
He's going to have a heart attack.
Bir kalp krizi geçirecek.
We prepared for an attack.
Biz bir saldırı için hazırlandık.
We anticipated where the enemy would attack.
Biz düşmanın nereden saldıracağını önceden tahmin ettik.
We'll attack.
Biz saldıracağız.
This country is safe from attack.
Bu ülke saldırıya karşı güvenlidir.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.
The enemy kept up their attack all day.
Düşman bütün gün saldırısına devam etti.
The enemy kept up the attack all night.
Düşman bütün gece saldırıya devam etti.
The enemy launched an attack on us.
Düşman bize bir saldırı başlattı.
The enemy's attack ceased at dawn.
Düşman saldırısı şafakta durdu.
The enemy attack ceased at dawn.
Düşman saldırısı şafakta sona erdi.
They waited for the enemy to attack.
Düşmanın saldırması için beklediler.
There was an attack on a worker last night.
Dün gece bir işçiye bir saldırı oldu.
A tiger will attack people when it is hungry.
Eğer açsa, bir kaplan insana saldırır.
They could not stop the southern attack.
Güneyli saldırısını durduramadılar.
In general, wolves do not attack people.
Genel olarak, kurtlar insanlara saldırmazlar.
The secret service guards him against attack.
Gizli servis onu saldırıya karşı koruyor.
Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.
Hatta zehirli yılanlar sadece tehdit edildiklerini hissederlerse saldırırlar.
I've heard that people who eat vegetables and fruit every day are less likely to have a heart attack.
Her gün sebze ve meyve yiyen insanların kalp krizi geçirme olasılıklarının daha düşük olduğunu duydum.
I always thought that a heart attack was nature's way of telling you you're going to die.
Her zaman bir kalp krizinin öleceğinizi size söylemenin doğal yolu olduğunu düşündüm.
Japan's attack had brought America into the war.
Japonya'nın saldırısı Amerika'yı savaşın içine çekmişti.
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
Jim kalp krizinden sonra, şeker alımını kesmek zorunda kaldı.
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Karısının yeşil noktalarla kaplanmış yüzünü görünce kalp krizi geçirdi. Katil salatalığın bir kurbanı daha!
Formidable looking spiders do not attack people.
Korkunç görünen örümcekler insanlara saldırmazlar.
Wolves won't usually attack people.
Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.
Wolves don't usually attack people.
Kurtlar genellikle insanlara saldırmazlar.
Lee's army fought off each attack.
Lee'nin ordusu her saldırıyı püskürttü.
Macbeth raised an army to attack his enemy.
Macbeth, düşmanına saldırmak için bir ordu yetiştirdi.
I nearly had a heart attack.
Neredeyse bir kalp krizi geçiriyordum.
We didn't intend to attack him.
Niyetimiz ona saldırmak değildi.
He had suffered a heart attack.
O bir kalp krizi geçirmişti.
She had suffered a heart attack.
O bir kalp krizi geçirmişti.
He died of a heart attack.
O bir kalp krizinden öldü.
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kızkardeşi gururla baktı.
He planned the attack carefully.
O, saldırıyı dikkatlice planladı.
The child died from an asthma attack because the school didn't allow him to carry his inhaler with him.
Okul astım spreyini yanında taşımasına izin vermediği için çocuk astım krizinden öldü.
The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.
Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.
They're preparing for another attack.
Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.
His men began their attack on Mexico City.
Onun adamları Mexico City'ye saldırmaya başladı.
We're under attack.
Saldırı altındayız.
Attack is the best form of defense.
Saldırı en iyi savunma şeklidir.
The attack was shown on video.
Saldırı videoda gösterildi.
The attack began without enough planning.
Saldırı yeterli planlama yapılmadan başladı.
You were lucky to survive the attack.
Saldırıda hayatta kalmak için şanslıydınız.
You're the only one to survive the attack.
Saldırıdan hayatta kalan tek kişisin.
We must attack.
Saldırmalıyız.
Smith died of a heart attack.
Smith bir kalp krizinden öldü.
Tom just had a heart attack.
Tom az önce bir kalp krizi geçirdi.
Tom has had a heart attack.
Tom bir kalp krizi geçirdi.
Tom had a heart attack.
Tom bir kalp krizi geçirdi.
Tom died of a heart attack.
Tom bir kalp krizinden öldü.
Tom is having a panic attack.
Tom bir panik atak geçiriyor.
Tom had a heart attack last year.
Tom geçen yıl bir kalp krizi geçirdi.
Tom has never had a heart attack.
Tom hiç kalp krizi geçirmedi.
Tom nearly had a heart attack when he saw Mary standing on the edge of the roof.
Tom Mary'nin çatının kenarında durduğunu gördüğü zaman neredeyse kalp krizi geçirmişti.
I didn't attack Tom.
Tom'a saldırmadım.
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
Verdun Savaşında,Fransız güçleri bir Alman saldırısını durdurdu.
"Here I come! ...Your Majesty, Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon." "..." "Impa?! You're a slut!" "You smell like shit!" "Enough! Where's His Majesty?" "Ganon captured the King!" "Ganon is a prick..."
"How is your time off?" "Boring." "My boy, this peace is what all true warriors strive for! ...Hell, I'm bored too. I'm going to attack Ganon!"
"Luigi, look! It's from Link. Let me read it: 'Dear pesky plumbers, I'm under attack by the evil forces of spaghetti! Save me!' We gotta save Link!" "I'm the traitor, and you must die!" "Shit!"
"Save me, Dr. Rabbit!" "No." "Oh!" "Attack, children!"
Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
After our first attack, the enemy fled.
All the officers and men joined their efforts against the attack.
Americaâ??s credit-driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.
Are we going to attack them?
As it is written, the birds are preparing to launch an attack on us as we speak!
Attack!
Can attack a human if cornered.
Chris nimbly dodged the attack!
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
Did you know that John's father died of a heart attack?
Do you know John's father died of a heart attack?
Faced with a massive online attack, Tatoeba adopted a policy of martial law.
Have you ever had a heart attack?
He did not die in the collision, actually he had a heart attack before crashing.
He died of a heart attack on the stage.
He does not expect attack that way. His eye is all around, but it attends more to some places than to others. He can't see everything at once, not yet.
He enlightened me on how I should attack the subject.
He had a mild heart attack.
He immediately started the next attack on the republic.
He told his men they would attack the next night.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Her horse had a heart attack.
His horse had a heart attack.
I almost had a heart attack.
I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.
I had an angina attack.
