I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Çok zamanım yoktu bu yüzden makaleye sadece göz gezdirdim.
When writing for a German newspaper, every few sentences you should replace some grammatical case with a dative, or a noun with its English translation, to make your article linguistically more interesting.
Bir Alman gazetesi için yazarken bazı gramer halini datif haliyle değiştirmen gereken her birkaç cümle ya da İngilizce çevirisi ile değiştirmen gereken bir isim dilsel olarak makaleni daha ilginç yapacaktır.
I am writing an article.
Bir makale yazıyorum.
Please tell me what you think about this article.
Bu makale hakkında düşündüklerini lütfen bana söyle.
This article is of no value.
Bu makale kıymetsizdir.
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
Bu makale, kelime hazinesini artırmak isteyenler için öneriler içerir.
The author of this article is a famous critic.
Bu makalenin yazarı, ünlü bir eleştirmendir.
I can't translate this article into Arabic.
Bu makaleyi Arapça'ya çeviremem.
Who wrote this article?
Bu makaleyi kim yazdı?
Have you read this article?
Bu makaleyi okudun mu?
I have to read this article.
Bu makaleyi okumak zorundayım.
Is it possible to reprint this article?
Bu yazıyı yeniden basmak mümkün mü?
Have you read the leading article in today's paper?
Bugünkü gazetede baş makaleyi okudun mu?
The newspaper hasn't published our article yet.
Gazete, makalemizi henüz yayınlamadı.
I came across an article in the newspaper about your new project.
Gazetede yeni projenizle ilgili bir makaleye rastladım.
She contributed an article to the newspaper.
Gazeteye bir makale verdi.
You have only to read this article to see how serious the accident was.
Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.
The article was written in French.
Makale Fransızca yazılmış.
I like your article.
Makaleni beğeniyorum.
Read the article.
Makaleyi okuyun.
Read through the article.
Makaleyi okuyun.
When are you going to start the translation of Mary's article?
Mary'nin makalesini ne zaman çevirmeye başlayacaksın?
That article is out of stock.
O eşya kalmadı.
He read the article over and over again.
O makaleyi tekrar tekrar okudu.
That's the computer he used to write the article.
O, onun makaleyi yazmak için kullandığı bilgisayardır.
I'm writing an article for the school newspaper.
Okul gazetesi için bir makale yazıyorum.
I've got a magazine article I want to show you.
Sana göstermek istediğim bir dergi makalem var.
Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.
Tom günün çoğunu yerel bir dergi için bir makale yazarak geçirdi.
Tom cut an interesting article out of the newspaper.
Tom gazeteden ilginç bir makale kesti.
Tom cut the article out of the newspaper.
Tom gazeteden makaleyi kesti.
Tom found the article interesting.
Tom makaleyi ilginç buldu.
Tom wrote an article for the school newspaper.
Tom okul gazetesi için bir makale yazdı.
After you translate this article, send it to me.
An article about our school appeared in the newspaper.
An English language students' magazine has invited readers to submit an article on the theme of culture shock.
Another spam article hoping for click-throughs?
Anyone in need of a good laugh should read the Simple English version of the Wikipedia article on brackets.
Are you looking for a definite article?
Article 6. The president shall preside at all meetings.
Article III of the Universal Declaration of Human Rights guarantees the right to life to all human beings.
Between ourselves, this article is selling slowly.
Check up on the accuracy of this article.
Did you read this journalist's scandalous article?
Every scientific article needs to pass peer review before it is published in a scientific journal.
Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese...
Given all the books you've written, would it really be so hard to write a small article?
Has he read this article?
Has she read this article?
Have you ever added an article to Wikipedia?
Have you read the article about Asia in Time?
He looked absorbed in reading the article.
He wrote the article "Artificial Intelligence in Martian Colonial Life Support Systems."
He wrote the article "Exobiological Presence in Alpha Centauri."
He wrote the article "Interstellar Voyages with Passengers in Cryogenic Suspension."
He wrote the article "Psychological Fitness for Colonists in Martian Habitats."
He wrote the article "Robotic Mining and Minerals on Martian Terrain."
Her ideas came across with great force in the article.
How does the first article run?
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
I am not writing an article.
I defy you to tell the genuine article from the fake.
I don't like the apologetic undertone of this article.
I have to comment on this article.
I have to correct this article.
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
I liked a lot the article I read.
I need to write an article on Japan's economy.
I racked my brains for a new idea for an article.
I read an interesting article this morning.
I read this article yesterday.
I think they sold you a bad article if ask me.
I translated the article from Spanish into Basque.
I was disappointed by your article.
I went to high school with the person who wrote that article.
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
I'm actually reading an article on how to focus.
I'm not commenting on your article.
I've got a newspaper article I want to show you.
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
I've written an article. Could you take a look and tell me if it's okay?
Iâ??ll give you that article.
Iâ??ll give you the article I wrote on that matter.
Iâ??ve re-implemented the htmlize program from the previous article entirely in C, including a plugin mechanism and the same two sample plugins.
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
In any case, I've finished writing the article.
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article.
In Esperanto, the final vowel of a noun or of the definite article can be left out and replaced by an apostrophe.