We must appoint a new teacher soon.
Yakında yeni bir öğretmen atamalıyız.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
We have to appoint new members of the examining board.
The president appointed a new manager.
Başkan yeni bir yönetici adadı.
Do not fail to come here by the appointed time.
Belirlenen zamanda buraya gelmeyi ihmal etme.
You are ten minutes behind the appointed time.
Belirlenmiş sürenin on dakika gerisindesin.
I was appointed chairperson.
Ben başkan olarak atandım.
If you can't afford a lawyer, one will be appointed to you.
Bir avukat tutmaya gücün yetmiyorsa, size biri atanacaktır.
We appointed him as our representative.
Biz onu temsilcimiz olarak atadık.
He appointed me to do this task.
Bu görevi yapmak için beni atadı.
This is Tom Jackson, your court appointed attorney.
Bu Tom Jackson, mahkemen avukat tayin etti.
Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.
Fırtınadan dolayı, kararlaştırılan zamanda varamadık.
They appointed her to do the task.
Görevi yapmak için onu atadılar.
The president appointed each man to the post.
Genel müdür her bir adamı görevine atadı.
The appointed day is close at hand.
Kararlaştırılmış gün çok yakın.
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
Kimin başkan olarak seçilmesi gerektiğine dair hararetli bir tartışma vardı.
He was appointed chairman.
O, başkan olarak atandı.
She was appointed chairperson.
O, başkanlığa atandı.
He appointed John to act as his deputy.
O, John'u vekili olarak hareket etmesi için atadı.
They appointed Mr. White as manager.
Onlar Bay Beyaz'ı yönetici olarak atadılar.
They appointed Miss Smith chairperson.
Onlar Bayan Smith'i başkan atadılar.
They appointed a judge.
Onlar bir hakim atadılar.
They appointed Jim manager.
Onlar Jim'i müdür atadı.
They appointed him as a director.
Onlar onu bir yönetici olarak atadılar.
They appointed Tom chairman.
Onlar Tom'u başkan atadılar.
Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.
They appointed him chairman.
Onu başkanlığa atadılar.
They appointed him manager.
Onu müdür atadılar.
The owners appointed him manager.
Sahipler, onu yönetici olarak atadılar.
I've been appointed to help you.
Size yardım etmek için görevlendirildim.
Tom didn't expect to be appointed chairman.
Tom başkan olarak atanmayı beklemiyordu.
Tom appointed Mary to act as his assistant.
Tom Mary'yi onun asistanı olarak çalışması için atadı.
Tom appointed her as manager.
Tom onu müdür olarak atadı.
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
Yuka yeni atanmış İngilizce öğretmeniyle tanıştırıldığı an aşık oldu.
Be sure to come here by the appointed time.
Don't fail to come here by the appointed time.
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
He came five minutes behind the appointed time.
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.
He is apt to be late for the appointed time.
He was appointed adviser to the board.
He was appointed Japanese minister to Mexico.
He was appointed Minister of Finance.
He was appointed to a responsible post.
He was just appointed as the American ambassador to Japan.
I was appointed to section chief.
If you want a lawyer and can't afford one, one will be appointed to you.
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
It was not long before he was appointed professor.
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
Maria, who has just been appointed as National Coordinator against violent extremism, participated in a demonstration, in which they ritually burned the Elbonian flag.
Markku was appointed professor of theology.
Monday was appointed as the day for the next meeting.
Ms. Asada was appointed chairperson.
No doubt he will bring the money on the appointed day.
She came an hour beyond the appointed time.
She showed up in the park at the appointed time.
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
The date has been appointed but the place has not.
The executive committee appointed him the president of the company.
The government appointed a committee to investigate the accident.
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
The minister appointed one of his cronies to a key position.
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
There is no hope of his being appointed.
They appointed Mr White as manager.
We appointed Mr Wood chairman.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time.
Discussions were held debating the merits of appointing a provisional government to serve until formal elections could take place.
Who is this administration appointing for district supervisor?
"Appointment with Death" is a crime novel by Agatha Christie.
"Ölümle Randevu", Agatha Christie'nin bir polisiye romanıdır.
I had an appointment at 2:30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time.
2.30'da bir randevum vardı fakat trafikte sıkıştım ve oraya zamanında varamadım.
I want to remind you that you have 2:30 appointment.
2.30'da randevun olduğunu sana hatırlatmak istiyorum.
Please make an appointment to come in and discuss this further.
İçeriye girmek ve bunu daha fazla görüşmek için bir randevu al lütfen.
I made a doctor's appointment for two.
İki kişilik bir doktor randevusu aldım.
You'd better hurry, otherwise you'll be late for your appointment.
Acele etsen iyi olur, aksi takdirde randevun için geç kalacaksın.
I canceled my appointment because of urgent business.
Acil bir işten dolayı randevumu iptal ettim.
I have an appointment with him at six.
Altıda onunla bir randevum var.
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
Ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı.
Sorry, but I have to go now. I have an appointment in one hour. Please don't forget to call me back when I get home.
Üzgünüm, ama şimdi gitmek zorundayım.Bir saat içinde bir randevum var.Lütfen eve vardığımda beni tekrar aramayı unutmayın.
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
Üzgünüm, ama yarın için daha önceden verilmiş bir randevum var.
I'm sorry. I have another appointment.
Üzgünüm. Başka bir randevum var.
They filled the vacancy by appointment.
Atama ile boş kontenjanı doldurdular.
I made another appointment.
Başka bir randevu aldım.
I have to go off because I have an appointment with a friend.
Ben çıkmak zorundayım, bir arkadaş ile bir randevum var.
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
Ben ertesi gün için bir randevu istiyorum.
I had to postpone my appointment.
Ben randevumu ertelemek zorunda kaldım.
I was late for the appointment.
Ben, randevuya geç kaldım.
I have a previous appointment.
Benim önceki bir randevum var.
Make an appointment.
Bir randevu al.
I have an appointment.
Bir randevum var.
