The couple decided to adopt an orphan.
Çift bir yetimi evlat edinmeye karar verdi.
My wife wants to adopt a child.
Karım evlat edinmek istiyor.
We adopt him as our representative.
Onu temsilcimiz olarak seçtik.
Adopt the pace of nature: her secret is patience.
All agencies should adopt a presumption in favor of disclosure, in order to renew their commitment to the principles embodied in FOIA, and to usher in a new era of open Government.
All things considered, we'll adopt his project.
Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits.
Do we have a good Japanese parent who can adopt a few sentences on Tatoeba?
Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination.
I can't adopt your view.
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
I think it better for us to adopt his plan.
I think it's better for us to adopt his plan.
If you can't have children, you could always adopt.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
My advice is to adopt a new line.
My great-granduncle's doctor advised him to adopt a low sodium diet.
One should adopt only sentences in their own native language.
Our high school decides to adopt a new teaching method.
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
She could not quite bring herself to adopt a child.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a girl.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Since this isnâ??t your native language, Iâ??d suggest unowning this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt. This way we can all be confident that itâ??s a good sentence.
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.
That's the wrong tone to adopt with me.
The criminal charge is not the matter, it's about the attitude we adopt toward those abuses.
This is one of the reasons why the Tatoeba Project asks members not to adopt orphan sentences in languages other than their own native language.
This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them.
This sentence has no owner. You may adopt and change it, provided it will still match its direct translations, in which case you should warn the translators of your changes by commenting on their translations.
We are well aware of the fact that he is a specialist in that language, nevertheless he is not allowed to adopt any sentence written in it, since that isn't his mother tongue.
We should adopt flexible tactics for the moment.
We will adopt your method at our school.
We've decided to adopt a child.
What's the right spirit to adopt when learning a language?
Why don't you adopt this sentence?
You can proofread sentences and "adopt" sentences that you think are good.
You will save time if you adopt this new procedure.
He adopted an unconventional lifestyle.
Alışılmadık bir yaşam biçimini benimsedi.
His proposal was adopted by the committee.
Önerisi komite tarafından kabul edildi.
My plan was eventually adopted.
Benim planım sonunda kabul edildi.
We adopted an alternative method.
Biz alternatif bir yöntem benimsedik.
We adopted a child.
Biz bir çocuğu evlatlık aldık.
This child has been adopted.
Bu çocuk evlat edinildi.
I liked your idea and adopted it.
Fikrini beğendim ve benimsedim.
Apparently I'm adopted.
Görünüşe göre ben evlatlığım.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.
How many years ago did you realize you were adopted?
Kaç yıl önce evlat edinildiğini fark ettin?
The committee adopted the plan.
Komite planı kabul etti.
Those who intended to stay quickly adopted the island speech patterns, while those who did not, did not.
Niyetli olmayanlar uyum sağlamazken, kalmaya niyetli olanlar adanın konuşma yapılarına çabucak uyum sağladılar.
They adopted the little girl.
O, küçük kızı evlatlık aldı.
He adopted her idea.
O, onun fikrini benimsedi.
He adopted the new method.
O, yeni yöntemi benimsedi.
He adopted the orphan.
O, yetimi evlatlık kabul etti.
Our school adopted his teaching methods.
Okulumuz onun öğretim metotlarını benimsedi.
They adopted the orphan.
Onlar kimsesiz çocuğu evlat edindi.
They adopted the proposal.
Onlar teklifi benimsediler.
They adopted a new policy.
Onlar yeni bir politika benimsedi.
His proposals were adopted at the meeting.
Onun önerileri toplantıda kabul edilmiştir.
My plan was adopted by them.
Planım onlar tarafından benimsendi.
The adopted girl is from Panama.
Sahiplendiğimiz kız Panamalı.
You were adopted.
Sen evlat edinildin.
Tom adopted our method of bookkeeping.
Tom defter tutma metodumuzu benimsedi.
Is Tom adopted?
Tom evlatlık mı?
Tom was adopted.
Tom evlatlıktı.
Tom adopted Mary's idea.
Tom Mary'nin fikrini benimsedi.
Tom didn't find out he was adopted until he was thirteen.
Tom on üç yaşına kadar evlat edinildiğini anlamadı.
Tom didn't find out he had been adopted until he was thirteen.
Tom on üç yaşına kadar evlat edinildiğini anlamadı.
Tom and Mary adopted three children.
Tom ve Mary üç çocuğu evlat edindiler.
Tom and Mary adopted two children whose parents had been killed by a suicide bomber.
Tom ve Mary ana-babası bir intihar bombacısı tarafından öldürülmüş iki çocuğu evlat edindiler.
Tom adopted a new policy.
Tom yeni bir politika benimsedi.
We adopted Tom.
Tom'u evlat edindik.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
Zengin tüccar çocuğu evlatlık aldı ve onu mirasçısı yaptı.
"You're not my real sister. You were adopted." "That's not true!"
Argumentations can be analysed in terms of the argumentative procedures adopted.
Faced with a massive online attack, Tatoeba adopted a policy of martial law.
Germany adopted a social security system in the 1880's.
Have you told Tom he's adopted?
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
He adopted this little girl.
He told him he was adopted with his dying breath.
He told him he was adopted with his last breath.
I adopted an orphan.
I always knew I was adopted.
I didn't know I was adopted.
I just adopted this sentence, I didn't write it myself.
I think it's about time we told Tom that he's adopted.
I was adopted at birth and have never met my mum. That makes it very difficult to enjoy any lapdance.
I was born and raised in Lojbanistan, so my native language has been Lojban, but I immigrated with my family to Blueberryland, so my adopted language has been Interlingua.
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
I'm adopted.
In December of that year, a new Constitution was adopted.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
