We must abandon ship.
Gemiyi terk etmeliyiz.
I was forced to abandon the plan.
Plandan vazgeçmek zorunda kaldım.
I won't abandon you.
Seni terk etmeyeceğim.
You can't abandon Tom.
Tom'u terk edemezsin.
Abandon all hope, ye who enter here.
Abandon hope, all ye who enter here.
All hope abandon ye who enter here.
All hope abandon, ye who enter in.
Do you think we should abandon ship?
Don't abandon me!
He had such a headache that he was forced to abandon the meeting.
He voiced his opinion with reckless abandon.
He will not abandon all hope.
His friend promised never to abandon him.
I intended to abandon everything to focus wholly on MARDEK, but I was finding it hard to stay interested and motivated.
I promise you that I'll never abandon you.
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
I will never abandon you.
I'm not going to abandon you.
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
She refuses to abandon her career for marriage.
Shortly after coming back to France, he decided to abandon his career as an economist in order to dedicate himself to his true passion: writing, in Spain.
The captain gave the order to abandon the ship.
The crew had to abandon the sinking ship.
The fear to disdain almost made me definitely abandon the project of carrying on with my work.
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
They had to abandon their vehicles in the snow.
Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.
Tom is stuck in his sleeping bag. Should we abandon him?
Tom wouldn't abandon Mary.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
We can't abandon Tom just when he needs our help.
We have to abandon the plan.
We were obliged to abandon our plan.
Where did you abandon them?
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Why are there so many fathers who abandon their children?
Why did Tom abandon me?
Why did you abandon me?
Would you abandon me?
You are going to abandon your children.
He abandoned his family and moved to Tahiti.
Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.
The company abandoned that project.
Şirket o projeden vazgeçti.
They were abandoned by their mother.
Anneleri tarafından terkedildiler.
I feel abandoned by the only woman I love.
Ben, sevdiğim tek kadın tarafından terkedilmiş hissediyorum.
He abandoned his hope of becoming a doctor.
Bir doktor olma ümidiyle gitti.
I have abandoned the idea of buying a house.
Bir ev alma fikrinden vazgeçtim.
The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.
Birçok küçük kasabaların ana yolları büyük ölçüde Wal-Mart gibi büyük devlerin sayesinde neredeyse bırakılmaktadırlar.
The sailors abandoned the burning ship.
Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Hükümet şimdi sağlık servisi bölümlerini özelleştirme planlarından vazgeçti.
There was an abandoned car by the river.
Irmağın kenarında terkedilmiş bir araba vardı.
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi.
They abandoned the fort to the Indians.
Kaleyi kızıl derililere terk etti.
He abandoned his wife and children.
Karısını ve çocuklarını terk etti.
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Kenji bir doktor olma umudundan vazgeçti.
The crew abandoned the ship.
Mürettebat gemiyi terk etti.
She abandoned her son to his fate.
O ,oğlunu kaderine bıraktı.
She abandoned her children.
O çocuklarını terk etti.
He abandoned the plan.
O plandan vazgeçti.
He abandoned his family.
O, ailesini terk etti.
He abandoned all hope.
O, bütün umutlarından vazgeçti.
He abandoned the idea.
O, fikirden vazgeçti.
He hid in an abandoned building.
O, terk edilmiş bir binada saklandı.
They abandoned the sinking ship.
Onlar batan gemiyi terk ettiler.
They abandoned the fort to the enemy.
Onlar kaleyi düşmana terk ettiler.
They abandoned the plan.
Onlar plandan vazgeçtiler.
They abandoned you.
Onlar seni terk ettiler.
They abandoned Tom on the island.
Onlar Tom'u adada bıraktı.
They abandoned Tom.
Onlar Tom'u terk ettiler.
His plan ought not to be abandoned.
Onun planından vazgeçilmemelidir.
The army abandoned the town to the enemy.
Ordu kasabayı düşmana bıraktı.
We abandoned the plan to go on a picnic.
Pikniğe gitme planından vazgeçtik.
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Polisler park yakınında terkedilmiş bir arabada bir ceset buldu.
You abandoned me!
Sen beni terk ettin!
They abandoned the hill to enemy forces.
Tepeyi düşman güçlerine terk ettiler.
Tom abandoned his family and moved to Boston.
Tom ailesini terk etti ve Boston'a taşındı.
Tom abandoned his family and went into hiding.
Tom ailesini terk etti ve saklanmaya gitti.
Tom abandoned his family.
Tom ailesini terk etti.
Tom has abandoned me.
Tom beni terk etti.
Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking.
Tom benzini biten arabasını terk etti ve yürümeye başladı.
Tom abandoned the hope of becoming an actor.
Tom bir aktör olma ümidinden vazgeçti.
Tom abandoned his hope of becoming a doctor.
Tom bir doktor olma umudundan vazgeçti.
Tom abandoned his plan to build a factory.
Tom bir fabrika yapma planından vazgeçti.
Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer.
Tom bir oşinograf olma hayalinden vazgeçti.
Tom abandoned his wife and joined the army.
Tom eşini terk etti ve orduya katıldı.
Tom abandoned the idea.
Tom fikirden vazgeçti.
Tom was kidnapped and held by his captors in an abandoned building on Park Street.
Tom kaçırıldı ve kaçıranlar tarafından Park Caddesinde terk edilmiş bir binada tutuldu.
Tom abandoned his wife and children.
Tom karısını ve çocuklarını terk etti.
Tom abandoned them.
Tom onları terk etti.
Tom abandoned the plan.
Tom plandan vazgeçti.
Tom abandoned the project because he didn't have enough money.
Tom projeyi terk etti. Çünkü o yeterli paraya sahip değildi.
